costume: 1) одежда; платье, костюм Ex: her costume was simple but tasteful она была одета просто, но со вкусом2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначения Ex: skiing costume лыжный костюм Ex: national
academic costume: амер. академический костюм (униформа для людей, имеющих ученую степень вкакой-либо области знаний; в зависимости от специальности различается поцвету)
Animators in costume dolls - professional actors. Аниматоры в костюмах ростовых кукол — профессиональные актеры.
Many of the attendees dressed in costume. Многие участники были в карнавальных костюмах.
See photo of Caruson in costume. Фотографии мазовшан в народных костюмах.
During the 1930s Mann also engaged in costume design for British films. В 1930-х годах Кэтлин начала работу над эскизами костюмов для британских фильмов.
Experts in costume history and bicycle history will be monitoring participants at the rally's start. Контроль на старте велопробега будет осуществляться экспертами в области истории костюма и велотранспорта.
Hayley takes Roger to the science fiction convention, where he can pretend to just be in costume. Хейли берёт Роджера на съезд научной фантастики, где он может притворятся, что он в костюме.
Contradicting the statement by HBO, cast of the show were seen in costume in Dubrovnik in October 2015. Вопреки заявлению HBO, в октябре 2015 года актёров сериала видели в Дубровнике в костюмах.
Many of the animals portrayed in the production are actors in costume using extra tools to move their costumes. Многие животные в мюзикле — актёры в костюмах с дополнительными приспособлениями для передвижения костюмов.
Briefly during the third film, Jones appears as a human for a single scene, played by Nighy in costume. На 20 секунд в третьем фильме Джонс появляется как человек, играемый Найи в костюме.
We parked our car in a side street and walk up the ramp went in costume hippie arousing sensation. Мы припарковали наш автомобиль в переулке, и пошел по трапу, одетый в хиппи ноги вызывает ощущение.
Мобильная